In den ländlichen Gegenden Deutschlands gibt es die vielen Erntefeste, an denen Jung und Älter die Erntefestumzüge der beheimateten Vereine bestaunen. Hingegen wurde in Amerika der Thanksgiving als Erntedank eingeführt, der immer donnerstags vor dem ersten Advent stattfindet. An dem Tag treffen sich die Familien und verspeisen die Truthähne, so will es der Brauch.

 Übersetzt bedeutet Black Friday „Schwarzer Freitag“, jedoch soll es keine negative Wirkung hervorrufen. Die schwarze Farbe steht bei den Geschäftsleuten für „schwarze Zahlen“. Das kennt ihr von eurem Konto. Steht die Zahl in Rot, dann seid ihr im Minus, also habt ihr mehr Geld ausgegeben, als ihr eigentlich besitzt.

Schwarze Zahlen bedeuten demzufolge, dass du die dort stehende Summe tatsächlich besitzt. Der Black Friday ist in Amerika zum verkaufsstärksten Tag des Jahres geworden, denn da schreiben die Geschäftsleute ganz besonders lange, schwarze Zahlen.

Die deutschen Geschäftsleute beobachten das Treiben in Amerika und dachten sich, das müsste auch hierzulande funktionieren. Seit 2006 bieten die Online-Händler Rabatte zum Anlocken der Kundschaft an, und das Prinzip wirkt, allerdings gelingt dies nur per Internet. In den Innenstädten hingegen stehen sich die Einzelhändler eher die Füße platt, denn in Deutschland gibt es keinen Thanksgiving und somit auch keinen Brückentag.

Übrigens: Die kleinen oben stehenden Texte nutze ich in meiner Schreibwerkstatt auch als Diktat, was am besten an „Black Friday"  zu erkennen ist, denn hier spreche ich die Schüler direkt an. Nach dem Diktieren müssen meine jugendlichen Schüler die Nebensatzart finden und bestimmen oder einfach nur die Konjunktionen suchen. Letzteres gibt den Lernenden die Möglichkeit, ihre Kommasetzung neu zu überdenken.